2008年5月19日月曜日

ANIME マッハGoGoGo ハリウッド実写映画化!

往年の人気ANIME_マッハGoGoGoが、タイトルをSpeed_Racerとしてハリウッド実写映画化と言うのは皆さん知っているとは思いますが、日本では7月5日から公開となる主人公のスピード・レーサー役の日本語吹替え声優を、人気アイドルグループ「KAT-TUN」の赤西仁が務めることになったそうです。

配給元のワーナー・ブラザース映画によれば、「役柄のイメージと才能を重視し、声優未経験だが、エネルギッシュで可能性を兼ね備える赤西の人柄に着目し、日本のスピード役に一番相応しい人物として起用を決めた」ということらしく、本人も「声優を初めて挑戦する作品が、あの『マトリックス』の監督作品というのは重みがありますが、楽しく吹替えを出来ればと思っております。映画を拝見しましたが、これほどのエンターテインメント作品に参加することが出来て、とても光栄です」とコメントを発表!

最近どこかのニュースで、洋画を観るとき吹き替えがあれば吹き替えで観る若者が増えていると言っていました。私達の頃はあえて字幕で観ていた(なにか、それがステータスみたいな?)ものでしたが、吹き替えも確かに画に集中できて良いのですがオリジナルの言葉の意味合いがチョット曖昧になっているところが難点ではないでしょうか。
とはいえ、この手の作品の場合特にANIMEMANGAの実写版やアクション系のものは、雰囲気が何より重要ですからね。赤西君頑張ってください!



主人公のスピード・レーサーは、怖いもの知らずの若き天才ドライバーという設定で、レースで不正を行い巨額の利益を得ようとする巨大企業からの脅迫や買収にも屈せず、愛車マッハ号を駆り危険なクロスカントリー・ラリーやレーサーの夢であるグランプリ・レースでひたすらゴールのチェッカーフラッグを目指すという物語。


こちらはANIME版

0 件のコメント: